Once is enough in the fight against bureaucracy